Cambio asiento conductor V80 nuevo

[ANITUA]

Lo he dicho por que por aquí las nalgas se llaman también cachetes de aqui el sincronismo o asi lo he entendido "Que rompe los cachetes (del culo)de lo duros que son los asientos"

Yo creo que no he faltado a nadie al respeto como para decir que me he metido en conversaciones ajenas.
Son abiertas y por supuesto nada excluyentes. >:(


Un saludo al foro

[mitokondria]

Haya paz, yo creo que al no ser español se "entiende" de otra manera  ;D

[Gringo Viejo]

ANITUA, creo que has o hemos malinterpretado un par de cosas y quizás no entendido otra.  Aunque uno de los usos que se le da a la palabra "cachetes" es efectivamente las nalgas, he de suponer por la reacción de sepolvora que no te entendió y pensé que él hablaba de la otra definición, los mofletes o las mejillas.  Sin embargo he mirado en Google y sorpresa, me aparece que en Costa Rica, donde vive sepolvora, significa " ....Guat., C. Rica:   Ayuda o protección que se da o se concede a una persona.".  http://es.thefreedictionary.com/cachete

Por otra parte, en algunos países latinoamericanos, creo que en Costa Rica también, la palabra "culo", algo tan normal para nosotros, es bastante ofensiva.

Lo de meterse en conversaciones ajenas creo que lo decía por él, no por ti.

Ya ves que a veces es es mejor ser prudente porque por escrito se pierde la entonación y la expresión detrás de un comentario cara a cara y es mas fácil de equivocarse.  Seguro que en directo con una cervecita en la mano en tres segundos todo estaría aclarado.  ;)

[Patagonia]

Bueno, palabras hay para reírse un buen rato entre nuestros modismos, acá hay pura buena onda nomás. Para zanjar el tema acá no creo que hayan interpretaciones :D

[Gringo Viejo]

Je, je, ...eso si que son unas "cachetonas".  ;D ;D ;D