Duda sobre refrigerador de aceite

[MikeV]

 Saludos a tod@s  :)

Esta semana le he cambiado aceite motor y filtro en un box de alquiler, le he puesto Mobil1, 0W - 40 como recomendaba Enric y la verdad que muy contento, la sensación es que el motor suena menos y parece que hasta tiene más reprise, pero a lo que iba...

En el manual pone que la capacidad es:

Cárter: 7.5 L.
Filtro:   1 L.
Refrigerador de aceite: 1,3 L

Le he echado un poco menos que 9 L. para dejarlo entre mínimo y máximo, mi duda es sobre si el refrigerador de aceite está aparte del motor como si fuese un compartimento aparte ó está dentro del motor? lo digo porque si sumo me salen casi 10 L. y no se corresponde con lo que le he echado, sabe alguien algo?

  Gracias

[pep3422]

el radiador de aceite es el marcado con el número 10
al cambiar el aceite siempre queda algo en el interior del motor, es imposible vaciar todos los conductos internos simplemente quitando el tapon de vaciado, yo lo que hago es dejarlo escurrir un buen rato y con el aceite caliente, sin pasarse que no es cuestión de quemarse, pero vamos si le has hechado 9l y el nivel está entre el máximo y el mínimo yo no me preocuparía.

[MikeV]

Muchas gracias por tu respuesta, osea, entiendo que es una pieza interna del motor. Lo preguntaba por si es independiente al motor con su propio tapón de llenado.